所在地：仮設
用途：バー
素材：スチールパイプ

施主：アートウィーク東京
施工： 株式会社鎚絵

担当：山田紗子、鈴木心
会期：2023年11月2日-5日

Site:  Temporary
Program: Bar
Material: Steel Pipe

Client: Art Week Tokyo
Builder: Tsuchie Corporation

Project team: Suzuko Yamada, Kokoro Suzuki
Year: November 2-5, 2023

バーをつくる。バーカウンターとそこに並ぶハイチェア、カウンター上に浮かぶペンダントライトを思い浮かべた。そして横並びにグラスを傾ける客たちと、カウンターの奥でシェーカーを振るバーテンダーも。物や人によってバーという空間はつくられる。

ものにはそれぞれの輪郭線があり、その外側には空気がある。それぞれの線が集まることで、そこに空気の流れや滞りが生まれる。そのアウトラインだけを取り出してみる。バーという親密な空間をつくるものものの輪郭をなぞり、直径13ミリのスチールバーが宙にアウトラインだけを描いていく。するとがらんとした空間が伸び縮みをはじめ、線の重なりが奥行きをつくり始めた。

線は面や立体のように、その周囲との関係を強く結ばない。その代わり、いくつもの可能性を周りに起ち上げる。囲まれた場所が開いて見えたり、閉じて見えたり、1つになったり、バラバラになったり。人の数や自らの立つ位置によって、場の捉え方はくるくると変わる。ものが場を規定するのではなく、それぞれの人が自ら場をとらえる、そのきっかけになるようなものの連なりを思い描いている。

オーダーできるカクテルは、バーカウンターのホルダーに掛ける形で固定される。
カクテルグラスが宙に並んで、束の間の社交場が完成する。

Make a bar. The first image that comes to mind is a bar and its row of bar stools with some lights floating overhead. Then drinkers sitting next to each other, glasses in hand, and a bartender shaking up cocktails behind the counter. A bar is a space made by things and people.

Things have all kinds of outlines, around which circulates air. And all those lines come together to generate air flows or blockages. I want to isolate those outlines. Following the contours of all the things that make up the intimate space of a bar, 13-milimeter-thick steel bars trace outlines in the air. The empty space expands and contracts as overlapping lines form the beginnings of depth.

Unlike planes and solids, lines do not have a strong relationship with their surroundings. Instead, they activate multiple possibilities around them. They can make an enclosed place appear open or confined, coherent or disjointed. Our perceptions of a site constantly change depending on where we stand and the number of other people with us. Rather than letting things define the site, I envision things coming together in a way that prompts each person to perceive the site for themselves.

Guests will set their drinks in holders extending from the bar. The rows of cocktail glasses suspended together in the air will add the finishing touch to this fleeting gathering place.